Ang ganda ng landlady at ang pervert

Si Tajima, na bumibisita sa kanayunan sa isang business trip, ay nakilala ang isang lokal na kagandahan, si Mei, sa isang ladies' bar sa isang hot spring town. Nanabik siya sa lungsod at na-curious siya sa kuwento ng isang lalaki, kaya agad niya itong pinuntahan at nagpasya na pumunta sa inn na tinutuluyan ng lalaki nang matapos ang tindahan. Si Mei, na lasing nang uminom sa kwarto, ay nanligaw kay Tajima. At sa natitirang 36 na oras sa isang business trip, ang dalawa ay pinagsama sa isa't isa na parang tunay na magkasintahan.